-
1 dedicare
dedicate* * *dedicare v.tr.1 to dedicate, to consecrate; ( intitolare alla memoria di) to name after: dedicherò il libro a mia madre, I shall dedicate the book to my mother; dedicare una chiesa alla Madonna, to dedicate (o to consecrate) a church to the Blessed Virgin; dedicare un monumento alla memoria dei caduti della prima guerra mondiale, to dedicate a monument to the soldiers killed in World War One; dedicare una via a qlcu., to name a street after s.o.; questa scuola è dedicata a Giacomo Leopardi, this school is named after Giacomo Leopardi2 ( destinare) to devote, to consecrate, to dedicate: dedicò la sua vita alle ricerche scientifiche, he devoted his life to scientific research; dedicare un giorno alla lettura, to set apart a day for (o to dedicate a day to) reading; i giornali hanno dedicato molto spazio allo scandalo, the papers gave a lot of space to the scandal.◘ dedicarsi v.rifl. to devote oneself, to give* oneself up: dedicare ai figli, to devote oneself to one's children; si dedicò interamente alla matematica, he devoted himself entirely to mathematics.* * *[dedi'kare]1. vt(gen) Rel to dedicate, (energie, sforzi) to devote2. vr (dedicarsi)dedicarsi a — (votarsi) to devote o.s. to
dedicarsi alla casa — (occuparsene) to look after the house
dedicarsi anima e corpo a — to give o.s. up body and soul to
* * *[dedi'kare] 1.verbo transitivo1) (offrire in omaggio) to dedicate [opera, pensieri] (a to)2) (consacrare) to consecrate, to dedicate [ chiesa] (a to)3) (offrire) to dedicate, to devote, to give* over [tempo, vita] (a to)4) (intitolare)2.dedicare una strada a qcn. — to name a street after sb
verbo pronominale dedicarsi- rsi a — to dedicate o devote oneself to [studio, passatempo]
- rsi all'insegnamento — to go into o enter teaching
* * *dedicare/dedi'kare/ [1]1 (offrire in omaggio) to dedicate [opera, pensieri] (a to)2 (consacrare) to consecrate, to dedicate [ chiesa] (a to)3 (offrire) to dedicate, to devote, to give* over [tempo, vita] (a to)4 (intitolare) dedicare una strada a qcn. to name a street after sb.II dedicarsi verbo pronominale- rsi a to dedicate o devote oneself to [studio, passatempo]; - rsi all'insegnamento to go into o enter teaching. -
2 dedicare
[dedi'kare]1. vt(gen) Rel to dedicate, (energie, sforzi) to devote2. vr (dedicarsi)dedicarsi a — (votarsi) to devote o.s. to
dedicarsi alla casa — (occuparsene) to look after the house
dedicarsi anima e corpo a — to give o.s. up body and soul to
См. также в других словарях:
Dedicated to the One I Love — Single by The Shirelles B side Look a Here Baby Released 1961 Genre Pop, soul … Wikipedia
Dedicated Follower of Fashion — Original single cover from 1966 Single by The Kinks B side Sittin On M … Wikipedia
Dedicated to the Ones We Love — Studio album by The Blackeyed Susans Released 23 April 2001 … Wikipedia
Dedicated to Peter Kürten — Studio album by Whitehouse Released May 1981 Recorded … Wikipedia
Song to a Seagull — Infobox Album | Name = Song to a Seagull Type = studio Artist = Joni Mitchell Released = March 1968 Recorded = Late 1967 Genre = Folk rock Length = 38:00 Label = Reprise Producer = David Crosby Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Her Brother — For the 2010 film, see Otōto (2010 film). Her Brother Directed by Kon Ichikawa Produced by Hiroaki Fujii Masaichi Nagata … Wikipedia
Song for the Lonely — Single infobox Name = Song for the Lonely Artist = Cher from Album = Living Proof Released = March 19 2002 Recorded = 2001 Genre = Pop/Rock/Dance Length = 4:01 Label = Warner Bros. Records / WEA Writer = Mark Taylor Paul Barry Steve Torch… … Wikipedia
Dedicated to You — For the album by The 5 Royales, see Dedicated to You (The 5 Royales album). Dedicated to You Studio album by Ray Charles … Wikipedia
Here, My Dear (song) — Song infobox Name = Here, My Dear Caption = Here, My Dear album cover Artist = Marvin Gaye Album = Here, My Dear Released = 1978 track no = 1 Recorded = 1977 Genre = Soul Length = 2:48 Label = Tamla Producer = Marvin Gaye Here, My Dear is a song… … Wikipedia
Like a Virgin (song) — Infobox Single Name = Like a Virgin Caption = Artist = Madonna from Album = Like a Virgin A side = B side = Stay Released = November 6, 1984 Format = 7 single 12 single CD single Recorded = Genre = Pop Length = 3:38 (Album Version) 3:11 (Edit… … Wikipedia
Miles Away (Madonna song) — Miles Away Single by Madonna from the album Hard Candy Released … Wikipedia
